Bir zamanlar, kendi evlerinde, ormanda birlikte yaşayan üç ayı vardı. Bunlardan biri Küçük Ayıcık, biri Orta Boy Ayı ve diğeri Büyük Ayıydı. Her birinin yulaf lapası için bir kasesi vardı; Küçük Ayıcık için küçük bir kase, Orta Boy Ayı için orta boy bir kase ve Büyük Ayı için büyük bir kase. Ve her birinin oturması için bir sandalyesi vardı; Küçük Ayıcık için küçük bir sandalye, Orta Boy Ayı için orta boy bir sandalye ve Büyük Ayı için büyük bir sandalye. Ve her birinin uyuması için bir yatağı vardı; Küçük Ayıcık için küçük bir yatak, Orta Boy Ayı için orta boy bir yatak ve Büyük Ayı için büyük bir yatak.
Bir gün, kahvaltıları için yulaf lapası hazırlayıp kaselere koyduktan sonra, lapaları soğurken ağaca yürüdüler ki erken başlasalar ağızlarını yakmasınlar; çünkü onlar kibar, iyi yetişmiş ayılardı.
Dışarıdayken, Sarı Saçlı adında küçük bir kız, ormanın diğer tarafında yaşayan ve annesi tarafından bir iş için gönderilmişti, evin yanından geçti ve pencereden baktı. Sonra kilit deliğinden de baktı, çünkü hiç de iyi yetişmiş bir kız değildi. Evde kimseyi görmeyince, kapıyı açtı. Kapı kilitli değildi, çünkü ayılar iyiydi, kimseye zarar vermezlerdi ve kimsenin onlara zarar vereceğini düşünmezlerdi.
Sarı Saçlı kapıyı açtı ve içeri girdi; ve masadaki yulaf lapasını görünce çok sevindi. Eğer iyi yetişmiş bir kız olsaydı, ayılar gelene kadar beklerdi ve belki kahvaltıya davet edilir, çünkü ayılar iyiydi — biraz kaba olabilirlerdi, ayıların doğası öyle, ama yine de çok iyi niyetli ve misafirperverlerdi. Ama o, küstah ve kaba bir kızdı, bu yüzden kendi kendine yulaf lapasından almaya başladı.
İlk olarak Büyük Ayı’nın lapasını tattı, ama çok sıcaktı. Sonra Orta Boy Ayı’nın lapasını tattı, ama çok soğuktu. Sonra Küçük Ayıcık’ın lapasına geldi, tattı ve ne çok sıcak ne de çok soğuktu, tam kararındaydı ve o kadar hoşuna gitti ki hepsini yedi, her bir lokmayı!
Sonra, işini yapacağına, kelebekleri yakalamakla meşgul olduğundan, Sarı Saçlı yorgun bir şekilde Büyük Ayı’nın sandalyesine oturdu, ama çok sertti. Sonra Orta Boy Ayı’nın sandalyesine oturdu, ama çok yumuşaktı. Ama Küçük Ayıcık’ın sandalyesine oturduğunda ne sert ne de yumuşaktı, tam kararıydı. Kendini oraya yerleştirdi ve sandalye altı kırılana kadar oturdu ve yere düştü; bu onu çok sinirlendirdi, çünkü huysuz bir kızdı.
Artık dinlenmeye kararlı olan Sarı Saçlı, üç ayının uyuduğu yatak odasına çıktı. Önce Büyük Ayı’nın yatağına yattı, ama baş kısmı onun için çok yüksekti. Sonra Orta Boy Ayı’nın yatağına yattı, ama ayak kısmı çok yüksekti. Sonra Küçük Ayıcık’ın yatağına yattı ve ne başı ne de ayak kısmı çok yüksekti, tam kararıydı. Rahatça örtündü ve derin bir uykuya daldı.
Bu sırada, üç ayı kahvaltı yapacak kadar lapalarının soğuduğunu düşündü ve kahvaltı için eve geldi. Dikkatsiz Sarı Saçlı, Büyük Ayı’nın kaşığını lapasının içinde bırakmıştı.
"BİRİ BENİM YULAF LAPAMI YEDİ!", dedi Büyük Ayı, büyük, sert, gür sesiyle.
Sonra Orta Boy Ayı kendi lapasına baktı ve kaşığının da içinde olduğunu gördü.
"BİRİ BENİM YULAF LAPAMI YEDİ!", dedi Orta Boy Ayı, orta boy sesiyle.
Sonra Küçük Ayıcık kendi lapasına baktı ve kaşığı vardı ama lapası tamamen bitmişti!
"BİRİ BENİM YULAF LAPAMI YEDİ VE HEPSİNİ YEDİ!", dedi Küçük Ayıcık, küçük sesiyle.
Üç ayı, birinin evlerine girip Küçük Ayıcık’ın kahvaltısını yediğini görünce etrafa bakmaya başladılar. Dikkatsiz Sarı Saçlı, Büyük Ayı’nın sandalyesinden kalkarken sert minderini yerine koymamıştı.
"BİRİ BENİM SANDALYEME OTURMUŞ!", dedi Büyük Ayı, büyük, sert sesiyle.
Ve dikkatsiz Sarı Saçlı, Orta Boy Ayı’nın yumuşak minderi üzerine çökmüştü.
"BİRİ BENİM SANDALYEME OTURMUŞ!", dedi Orta Boy Ayı, orta sesiyle.
"BİRİ BENİM SANDALYEME OTURMUŞ VE ALTINI DELMİŞ!", dedi Küçük Ayıcık, küçük sesiyle.
Üç ayı, bir hırsız olabileceğini düşünerek daha fazla araştırma yapmaya karar verdiler ve yatak odasına çıktılar. Sarı Saçlı, Büyük Ayı’nın yastığını yerinden çıkarmıştı.
"BİRİ BENİM YATAĞIMDA YATMIŞ!", dedi Büyük Ayı, büyük, sert sesiyle.
Ve Sarı Saçlı, Orta Boy Ayı’nın yastığını yerinden çıkarmıştı.
"BİRİ BENİM YATAĞIMDA YATMIŞ!", dedi Orta Boy Ayı, orta sesiyle.
"BİRİ BENİM YATAĞIMDA YATMIŞ VE HALA BURADA!", dedi Küçük Ayıcık, küçük sesiyle.
Sarı Saçlı, uyurken Büyük Ayı’nın büyük, sert sesini duymuştu; ama o kadar derin uyuyordu ki, bu onun için rüzgarın uğultusu ya da gök gürültüsü gibiydi.
Orta Boy Ayı’nın sesini de duydu, ama sanki bir rüyada konuşuluyordu gibi geldi.
Ama Küçük Ayıcık’ın cıvıldayan sesini duyduğunda hemen uyandı. Fırladı ve üç ayıyı yatağın bir tarafında görünce, pencereye koştu. Pencere açıktı, çünkü ayılar iyi, düzenli ayılardı ve sabahları her zaman yatak odası penceresini açarlardı.
Yaramaz ve korkmuş Sarı Saçlı zıpladı; ve ormanda kaybolup kaybolmadığı ya da dışarı çıkıp kötü davranışı ve okul kaçamakları nedeniyle cezalandırılıp cezalandırılmadığı bilinmez. Ama üç ayı onu bir daha asla görmedi.
