Bir zamanlar, yeşil tepelerin üzerinde, uçuşan papatyalarla süslenmiş huzurlu Willowmead köyü vardı. Köylüler neşeliydi, evleri sıcaktı ve kalpleri onlardan da sıcaktı. Köyün kenarında, nazik ruhlu ve çalılar kadar vahşi sakallı, iyi yürekli Çiftçi Abel yaşardı. Abel’in en yakın arkadaşı, gri tüyleri ve parlayan nehir taşları kadar parlak gözleri olan, zeki ve inatçı eşek Hannah idi.

Abel ve Hannah her gün birlikte çalışır, altın güneş altında tarlaları ekerdi. Abel Hannah’ya hikâyeler anlatmayı çok severdi ve her kelimeyi anladığını söylerdi. Hannah sık sık kulaklarını oynatır ve başını sallar, sanki hikâyelerin doğru olduğunu onaylıyormuş gibi, özellikle doğudaki tepelerin ötesindeki sihirli ormanla ilgili olanları.

Ama bir gölgeli akşam, Willowmead’i saran huzur, garip bir soğukla dağıldı. Köyde fısıltılar dolaştı: gecede solan mahsuller, kaybolan hayvanlar ve sisin içinde sürünen karanlık bir güç. Köylüler korktu, çünkü arazilerde dolaşan iki kötü adamın hikâyelerini duymuşlardı: Oniks zırh giymiş karanlık şövalye Sir Drear ve eğik bir gülümsemeye sahip, içinde kötü şakalarla dolu bir torba taşıyan goblin Grit.

Abel endişelerini Hannah’dan gizlemeye çalıştı, ama eşek onun solmakta olan bitkilere bakışlarını gördü. Başını ona yaslayarak sessiz bir teselli sundu. Aynı gece, kadife gökyüzüne yıldızlar serpilirken, Çiftçi Abel ahırdan gelen bir kargaşayı duydu. Elinde fenerle dışarı fırladı, Hannah’nın alarm içinde anırdığını gördü. Samanlık dağıtılmıştı ve çamurlu ayak izleri geceye doğru gidiyordu.

Ertesi sabah, belediye başkanı köy meydanında bir toplantı çağırdı. Köylüler toplandı, yüzleri korkudan solgundu. "Bu kötülük durdurulmalı!" diye bağırdı belediye başkanı. "Tarlalarımız ölüyor, hayvanlarımız kayboldu. Willowmead’i kim kurtaracak?" Sessizlik çöktü.

Abel, Hannah’nın elini dürttüğünü hissetti. "Buna izin veremeyiz," diye fısıldadı ona. Hannah kuyruğunu salladı ve toynaklarını yere vurdu, sanki "Bir şeyler yapalım!" diyordu.

Abel sesini yükseltti. "Bunun arkasında kim olduğunu bulacağım ve Willowmead’e ışığı geri getireceğim!" Köylüler şaşkınlıkla mırıldandı, ama Hannah’yı yanında görünce cesaretleri arttı.

O öğleden sonra, Abel çantasına biraz ekmek, peynir ve elma koydu. Hannah’nın tüylerini taradı ve boynuna şans getirmesi için yeşil bir atkı bağladı. Köylülerden umut dolu bir el sallamasıyla, çiftçi ve eşek, sisli ormana doğru yola çıktılar.

İlk tarlayı geçerken, Hannah’nın keskin gözleri eski kuyunun yanında bir parıltı fark etti. Abel eğildi ve siyah, parlak ve soğuk bir tüy buldu; en keskin karga tüylerinden bile daha sivriydi. Sir Drear’ın hikâyelerini hatırladı: pelerini gece kargalarının tüylerinden yapılmıştı.

Orman sıklaştı, güneş dalların arasından zorla süzüldü. Ne kadar derine giderlerse, o kadar sessizleşti; sadece Hannah’nın yaprakları ezen toynaklarının sesi duyuluyordu. Ansızın, bükülmüş bir ardıç ağacının arkasından bir gölge fırladı. Abel geri sıçradı, ama Hannah kararlı durdu, kulaklarını geriye yatırdı.

Bir figür belirdi — uzun, heybetli ve fırtınalı bir gece kadar karanlık zırh giymiş. Miğferinde kafatası silueti hafifçe parlıyordu ve gözleri iki nokta buz mavisiydi. "Demek," dedi Sir Drear, sesi yankılanarak, "çiftçi ve canavarı gölgelere meydan okumak istiyor?"

Abel cesaretini topladı. "Neden köyümüze zarar veriyorsunuz? Biz size ne yaptık?"

"Sen ışıkta yaşıyorsun," diye yanıtladı Sir Drear soğukça. "Grit ve ben sana karanlığın gücünü göstereceğiz."

Adı çağrılmış gibi, goblin Grit, bükülmüş bir ağacın köklerinden fırladı. Küçük ve yeşil, kulakları solmuş marul gibi ve keskin sarı dişleriyle bir gülümsemeye sahipti. Kıpırdayan ve tıslayan tohumlarla dolu bir torbayı jonglörlük yapıyordu.

"Ne güzel bir ürününüz vardı," diye kıkırdadı Grit. "Ama yabani otlar benim arkadaşım!"

Sir Drear siyah bir kılıcı çekti, ucu gölgeyle titreşiyordu. Hannah anırarak, Abel ile şövalye arasında dikildi.

Ama Abel eski bir masalı hatırladı: gölgeler en çok kahkaha ve iyilikle karşılaştığında zayıftır. Öne doğru adım attı ve yumuşakça konuştu. "Yemeğimizi alabilirsiniz ama umudumuzu alamazsınız."

Grit alay etti. "Açlığa karşı umut ne işe yarar?"

Hannah, her zamanki gibi zeki, Abel’in elmasını çantasından itip Grit’in ayaklarının önüne attı. Goblin şaşırdı ama Abel devam etti. "Sahip olduklarımızı, yabancılarla bile paylaşırız. Açsan ye."

Sir Drear alay etti, ama Grit merakla elmayı ısırdı. Bir an için yüzü yumuşadı. "Tatlı…"

Abel gülümsedi. "Daha fazlası var, eğer tarlalarda çalışmamıza katılmak istersen."

Sir Drear’ın gözleri kısıldı. "Çalışmak mı? İstediğimi alırım!"

Hannah kuyruğunu salladı, sonra Sir Drear’ın yoluna inatla oturdu, yaklaşmasına izin vermedi. Abel yanına oturdu, ekmeği böldü ve iki kötüye sundu. Grit, sadakat ve açlık arasında kararsız, yaklaştı. Sir Drear tereddüt etti, sonra başını sallayıp ormanın derinliklerine doğru yürüdü. Ama Grit kaldı, ekmek ve peynir yerken.

"Neden bana yardım ediyorsun?" diye sordu Grit, ağzından kırıntılar düşerek.

"Herkes değişmeyi seçebilir," dedi Abel. "Asla çok geç değildir."

Grit’in gözleri pişmanlığa benzeyen bir şeyle doldu. "Sir Drear güçlü. Sadece daha fazla karanlıkla geri dönecek."

Abel elini Grit’in kambur omzuna koydu. "Bize işleri düzeltmemize yardım et, belki gölgeler kaybolur."

Grit yavaşça başını salladı. "Eski meşe ağacının altında gizli bir tünel var. Sir Drear çalınan tohumları orada saklıyor ve tarlalarını boşaltmak için sihir kullanıyor."

Grit önderliğinde, beklenmedik üçlü, eğrelti otları ve yosun arasında hızla ilerledi, Hannah ormanı dikkatle izliyordu. Yakında, kökleri yerden çıkmış eski bir meşe ağacına ulaştılar. Grit bir taş bastı, gizli bir kapak gıcırdadı ve karanlık bir merdiven açıldı.

Abel fenerini yaktı ve indiler. Hava nemli toprak ve çürüme kokusuyla yoğundu. Alt katta, çalınmış Willowmead tohumlarından oluşan yığınlar ve kötülükle dolu, karanlık bir sıvı havuzu buldular.

"Bu, Gölgelerin Kalbi," diye fısıldadı Grit. "Sir Drear onu koruyor."

Tam o anda, tünelden soğuk bir rüzgar esti. Sir Drear göründü, kılıcı hayalet ışığı saçıyordu.

"Sen bana ihanet mi ediyorsun, goblin?" diye kükredi.

Grit geri çekildi, ama Abel öne çıktı. "Bunu yapmak zorunda değilsin. Willowmead’e izin ver."

Sir Drear güldü, sesi kırılan buz gibi. "Neden bir çiftçi ve eşeği dinleyeyim ki?"

Hannah toynaklarını vurdu, o kadar yüksek anırdı ki taşlar titreşti. Abel dikildi. "Çünkü birbirimize inanıyoruz — ve sana da inanıyoruz. Sen her zaman kötü biri değildin."

Sir Drear tereddüt etti. Abel bir an için o soğuk gözlerde acı parıltısı gördü. Grit konuştu: "Seçim senin, Drear. Işığa dön."

Sir Drear başını salladı. "Ben… yapamam. Karanlık tek sahip olduğum şey."

Hannah yaklaşarak zırhlı elini kokladı. Şaşkın bir şekilde, Sir Drear geri çekilmedi. Abel yanlarına diz çöktü. "Bize yardım et. Yemek ve umudumuzu paylaş."

O sessiz anda, kara havuz kaybolmaya başladı. Abel’in fenerinin ışığı parladı, odayı sıcaklıkla doldurdu. Sir Drear dizlerinin üzerine çöktü, başı öne eğik. Zırhı çatladı ve kırılgan kabuklar gibi döküldü, yorgun gözlü bir adam ortaya çıktı.

"Bir zamanlar Willowmead’in şövalyesiydim," diye fısıldadı. "Kıskançlık ve öfkeyi büyütmeme izin verdim, ta ki canavara dönüşene kadar."

Abel elini uzattı. Sir Drear onu tuttu ve birlikte ayağa kalktılar. Grit çalınan tohumları Abel’in çantasına koydu.

Tünelden yükselirken, karanlık etraflarında eridi. Güneş ışığı meşe dallarından süzüldü ve hava umutla tatlıydı. Grup Willowmead’e döndü, köylüler dört kişiyi hayranlıkla izledi: Abel, Hannah, Grit ve eski karanlık şövalye.

Abel olan her şeyi anlattı. Köylüler dinledi ve uzun konuşmalar ve birkaç gözyaşından sonra, Sir Drear ve Grit’i kabul ettiler, onlara aralarına katılmaları için bir yer sundular. Tohumlar yeniden ekildi ve herkesin yardımıyla—including kötülerin—tarlalar her zamankinden daha parlak açtı.

Her akşam Abel verandada oturur, Hannah yanında, yıldızlar uyanırken hikâyeler anlatırdı. Sir Drear sık sık katılır, cesaret ve affetme hikâyelerini dinlerdi. Grit havuç ve temiz giysileri sever oldu, köyün bahçelerinde en iyi yardımcı oldu.

Willowmead gelişti ve halk hatırladı ki, en uzun gölgelerden sonra bile ışık geri dönebilir. Ve her yıl, tarlalar altın renge dönerken, Abel ve Hannah köyde bir geçit töreni düzenlerdi; dostluğu, affı ve küçük bir eşek ile mütevazı bir çiftçinin cesaretini kutlamak için, herkese —kahramanlara ve kötü adamlara— ışığı seçmenin asla geç olmadığını gösterdiler.

Cesur bir eşek ve çiftçi, büyülü köylerini kurtarmak için iki karanlık kötü adamla karşı karşıya gelir.