Bir zamanlar bir prens vardı, prensese aşık olmak istiyordu; ama onun gerçek bir prenses olması gerekiyordu. Dünyanın dört bir yanına gidip bir prenses aradı, ama istediğini hiçbir yerde bulamadı. Yeterince prenses vardı, ama hangisinin gerçek olduğunu anlamak zordu. Her zaman onların bir yerinde bir eksiklik vardı. Böylece eve döndü ve üzgündü, çünkü gerçek bir prensesi olmasını çok isterdi.
Bir akşam korkunç bir fırtına çıktı; gök gürültüsü ve yıldırım vardı, ve yağmur şiddetle yağıyordu. Aniden şehir kapısında bir tıkırtı duyuldu ve yaşlı kral kapıyı açmaya gitti.
Kapının önünde bir prenses duruyordu. Ama, aman Tanrım! Yağmur ve rüzgar ona ne hâl verdi. Suyu saçlarından ve giysilerinden akıyordu; ayakkabılarının parmak uçlarına giriyor ve topuklardan dışarı çıkıyordu. Yine de kendisinin gerçek bir prenses olduğunu söyledi.
Pekala, bunu yakında öğreneceğiz, diye düşündü yaşlı kraliçe. Ama hiçbir şey söylemedi, yatak odasına girdi, tüm yatak örtülerini aldı ve yatağın altına bir bezelye koydu; sonra üzerine yirmi şilte koydu ve şiltelerin üzerine yirmi kaz tüyü yorgan serdi.
Prenses bütün gece bunun üzerinde yatmak zorundaydı. Sabah, ona nasıl uyuduğu soruldu.
Ah, çok kötü! dedi. Bütün gece gözlerimi zar zor kapattım. Yalnızca gök bilir yatakta ne vardı, ama sert bir şeyin üzerinde yatıyordum, bu yüzden vücudum her yerim mor ve siyah. Bu korkunç!
Artık onun gerçek bir prenses olduğunu biliyorlardı, çünkü yirmi şilte ve yirmi kaz tüyü yorganın altındaki bezelyeyi hissetmişti.
Böylesine hassas olabilecek başka kimse gerçek bir prenses olamazdı.
Böylece prens onu eşi olarak aldı, çünkü artık gerçek bir prensesi olduğunu biliyordu; ve bezelye müzeye kondu, hâlâ görülebilir, eğer kimse çalmadıysa.
İşte, bu gerçek bir hikaye.
