Fısıldayan Orman’ın kalbinde, ay ışığının yosunlu zeminde gümüş yollar çizdiği yerde, Ori adında bilge bir yaşlı baykuş yaşıyordu. Ori sıradan bir baykuş değildi—tüyleri alacakaranlık çizgileriyle parlıyor ve rüzgarı bir kitap gibi okuyabiliyordu. Tüm orman yaratıkları, özellikle başlarına belâ geldiğinde, tavsiye almak için Ori’nin yanına gelirdi.

Ve gerçekten belâ gelmişti.

Kasvetli bir figür, yakındaki taş kuleyi ele geçirmişti—gölgelerle örtülü, zırhlı bir adam, sadece Karanlık Şövalye olarak biliniyordu. Ateşböceği gözleri olan bir atın üzerinde dolaşıyor ve gittiği her yerde orman sessiz ve soğuk oluyordu. Karanlık Şövalye, ormanı kendi krallığı ilan etti ve her hayvandan vergi talep etti—yaban mersini, bal, fındık ve hatta parlak tüyler. Kim itiraz ederse, evinden kovuluyordu.

Ori her şeyi sessiz bir hüzünle izledi. Karanlık Şövalye’den korkmuyordu, ama diğerlerinin korktuğunu biliyordu. Sisli bir gece, titreyen bir tavşan Ori’nin ağacına vurdu.

"Yuvarımı aldı," dedi tavşan. "Bıyıklarımın kısa olduğunu, iyi bir uşak olamayacağımı söyledi. Ne yapacağız, Ori?"

Ori büyük gözlerini kırptı ve başını salladı. "Pençelerimizi değil, zekamızı kullanalım. Gerçekten kim olduğunu öğrenelim."

Böylece Ori kanatlandı.

Ay ışığı altında, titreyen ağaçların arasından uçarak, kara kuleye ulaştı. Eğri bir gargoyle üzerinde sessizce konarak, içerideki Karanlık Şövalye’yi izledi. Ama gördükleri onu şaşırttı. Şövalye, kaskını çıkarmış şekilde şöminenin yanında oturuyordu. Yüzü zalim değildi—genç ve solgundu, gözleri üzüntü doluydu.

Ori nazikçe ötüştü. Şövalye irkildi.

"Orada kim var?"

"Sadece bir sorusu olan bir kuş," dedi Ori, çamların arasındaki rüzgar gibi sakin bir sesle. "Neden korkuyla yönetiyorsun, kalbin üzüntü doluyken?"

Şövalye baktı. "Ben… kimseyi korkutmak istemedim. Sadece fark edilmek istedim. Hatırlanmak."

Ori başını eğdi. "Korkunun saygı getireceğini neden düşündün?"

Şövalye iç çekti. "Benim geldiğim yerde kimse beni dinlemezdi. Hep küçük, sessiz olan bendim. Bu zırhı buldum ve giydiğimde insanlar bana dikkat etti. Düşündüm… Karanlık Şövalye olursam önemli olabilirim."

Ori sessiz kanatlarıyla yaklaştı. "Duyulmak için karanlığa ihtiyacın yok. Nezakette güç var, dostlukta korkudan daha fazla güç."

Şövalye erimiş mum balmumu birikintisindeki yansımasına baktı. "Ya kimse beni affetmezse?"

"O zaman onlara değiştiğini göster. Sözler kapı açabilir, ama eylemler güven oluşturur."

Ertesi gün orman, garip bir sesle uyandı—zırhın şıngırtısı, ardından araba tekerleklerinin gıcırtısı. Karanlık Şövalye geri dönmüştü, talep etmek için değil, vermek için. Tavşanın yuvasındaki taşları geri getirdi, aldığı yaban mersinlerini yeniden dikti ve arılara bal teklif etti.

Hayvanlar temkinli bir şekilde izledi. Ama Ori üstlerinden uçarak söyledi:

"Artık Karanlık Şövalye değil. Affetmeyi arayan bir arkadaş."

Yavaş yavaş orman ona ısındı. Çocuklar ona Sir Bramble dedi, ve sincaplar için yeni evler, dereler üzerinde küçük köprüler yaptı.

Ori’ye gelince, ağaçlardan izleyerek yumuşakça gülümsüyordu.

Ve dolunay gecelerinde, şövalye ve baykuş kule çatısında birlikte oturur, cesaret hakkında konuşurlardı—çelikten ve korkudan yapılan değil, doğruluk ve değişimden doğan cesaret.

Bilge Baykuş, Karanlık Şövalye’nin korkutucu hükmüyle yüzleşiyor