Жил-был в сердце шепчущего леса Блэквуд две печально известные сущности: хитрая ведьма по имени Гримельда и коварный призрак по прозвищу Шёпотхвост. Гримельда больше всего на свете любила собирать магические вещи, особенно те, что ей не принадлежали. А Шёпотхвост находил удовольствие в том, чтобы пугать путешественников — шелестя листьями или заставляя их фонари бешено мигать.
В одну бурную ночь Гримельда обнаружила старую, покрытую мхом карту, спрятанную под половицами её кривой избушки. На карте был обозначен путь к легендарному сокровищу, зарытому глубоко в лесу — говорящему сундуку, который, по слухам, исполнял любое желание, но только тому, кто сумеет его открыть. Глаза Гримельды зловеще сверкнули. «Наконец-то — моё собственное желание!» — захохотала она, схватила метлу и вылетела в ночь.
Через колючие заросли и через булькающие ручьи мчались Гримельда и Шёпотхвост, каждый пытаясь перехитрить другого. Гримельда колдовала, заставляя корни подставлять ему подножки, но он без труда парил над ними. Шёпотхвост же стонал и выл, стараясь напугать ведьму и сбить её с пути, но Гримельда заткнула уши грибным пухом и упрямо шла вперёд.
Наконец они вышли на поляну, залитую лунным светом. Там стоял легендарный сундук: его золотые петли сияли, а замок в форме рта ухмылялся хитро. Гримельда бросилась к сундуку, но Шёпотхвост пронёсся сквозь неё, заставив содрогнуться и отшатнуться назад. «Он мой!» — воскликнул призрак с зловещим смешком.
Гримельда и Шёпотхвост переглянулись. Никто не хотел делиться своим сокровенным страхом, особенно в присутствии другого. Гримельда пыталась подкупить сундук блестящими зельями, но тот не шелохнулся. Шёпотхвост пытался распахнуть его громкими завываниями, но сундук лишь хихикал.
Минуты превращались в часы, они спорили, и никто не желал признаться. Ночные птицы запели, сундук зевнул. И наконец Гримельда, отчаявшись, прохрипела: «Хорошо! Я боюсь одиночества, когда некому меня перехитрить или обмануть.»
Уста сундука расплылись в широкую зубастую улыбку. «Честность! Наконец-то! Желание ваше — но только если вы поделитесь им.»
Гримельда и Шёпотхвост, удивлённые собственными признаниями, замешкались. А затем медленно оба — рука ведьмы и призрачный вихрь — коснулись сундука. «Мы желаем друга, с которым сможем разделить наши приключения,» — сказали они в унисон.
С того дня ведьма и призрак бродили по лесу как друзья, вместе затевая проделки и чары, а их смех разносился среди деревьев.
