Benny o coelhinho salta pelo prado ensolarado. Vê um balão vermelho brilhante preso a uma árvore. “Uau! Um balão só para mim?” pensa. --||-- Benny desamarra o balão cuidadosamente. O balão flutua para cima, e Benny segura-o bem. “Vou levar-te numa aventura!” diz ele. --||-- Benny salta pelo prado com o balão. Passa pela sua amiga, o pequeno patinho Daisy. “Olá Daisy! Olha o meu balão!” chama Benny. --||-- Daisy bate as asas animadamente. “Posso segurá-lo também?” pergunta. Benny acena com a cabe