No coração sonolento da Floresta Maplewood viviam Benny Urso e Ruby Coelha, os melhores amigos de todos. Benny era grande e gentil, com um faro para o mel e uma risada que retumbava como trovão. Ruby era rápida e esperta, adorava aventuras e tinha orelhas que se mexiam a cada som.

Numa manhã azul brilhante, enquanto o orvalho cintilava nas pontas da relva, Ruby saltitou até a caverna de Benny com um plano. “Esta noite é a última lua cheia do verão!” exclamou animadamente. “Vamos fazer uma Tarte ao Luar e fazer um piquenique à meia-noite. Traz sorte!”

Os olhos de Benny brilharam. Ele nunca tinha provado a Tarte ao Luar. “O que precisamos?”

Ruby desenrolou um pergaminho. “Uma chávena de mirtilos silvestres, três pedaços de favo de mel, uma pitada de pó de prata de um dente-de-leão e um raio de lua.”

Os três primeiros ingredientes foram fáceis de encontrar. Benny caminhou pesadamente para recolher os favos da sua colmeia favorita (com um aceno educado às abelhas). Ruby correu pelos espinheiros à procura dos mirtilos mais suculentos, e juntos encontraram um campo de dentes-de-leão, abanando o pó de prata para um frasco.

Mas um raio de lua? Isso era difícil. “Teremos que esperar até à meia-noite,” disse Ruby. “Os raios de lua só podem ser apanhados num frasco de vidro sob a maior e mais brilhante lua.”

Passaram o dia todo a preparar-se. Benny varreu a clareira coberta de musgo. Ruby forrou uma forma de tarte com folhas macias de fetos. Riram, cantaram e provaram os mirtilos — só para ter certeza, é claro.

Finalmente, a floresta brilhou em prata quando a lua subiu alto no céu. Benny e Ruby entraram na clareira em pontas de pés, segurando o seu frasco vazio. Viram um raio de lua derramar-se entre os ramos.

“Agora!” sussurrou Ruby. Ela passou o frasco a Benny. Ele estendeu cuidadosamente a mão, mas o raio de lua escapou.

“Sou lento demais,” suspirou Benny.

“Vamos tentar juntos,” disse Ruby. Ela saltou para as costas de Benny e, juntos, esticaram-se, inclinaram-se e — exatamente quando a lua brilhou no seu máximo — o frasco apanhou um fio de raio de lua. Brilhou suavemente por dentro, girando como uma névoa prateada.

De volta ao seu cobertor, misturaram o raio de lua com mirtilos, favo de mel e pó de dente-de-leão. A tarte cintilava e brilhava. Ruby colocou-a nas brasas para assar, enquanto Benny observava as estrelas.

Em breve, o aroma de frutos doces e mel dourado espalhou-se entre as árvores. Ratos curiosos, veados tímidos e até uma velha coruja sábia aproximaram-se, atraídos pelo delicioso cheiro.

Ruby e Benny convidaram todos para o seu piquenique à meia-noite. Cortaram a tarte mágica e distribuíram as fatias. A cada dentada, os amigos riam, sussurravam desejos e sentiam uma sensação calorosa e feliz no coração.

Enquanto Benny lambia as patas pegajosas e Ruby afastava as migalhas dos seus bigodes, a lua acima parecia sorrir. “Esta é a melhor Tarte ao Luar de sempre,” resmungou Benny.

“É a magia dos bons amigos e um pouco de luar,” concordou Ruby.

A partir dessa noite, sempre que a lua estava cheia, os animais da Floresta Maplewood reuniam-se para um piquenique à meia-noite, na esperança de provar a Tarte ao Luar e compartilhar uma pitada de magia entre amigos.

Um coelho e um urso encontram magia sob o céu iluminado pela lua em uma floresta.