Nel cuore assonnato della Foresta di Maplewood vivevano Benny l’Orso e Ruby la Coniglietta, i migliori amici di sempre. Benny era grande e gentile, con un fiuto infallibile per il miele e una risata che rimbombava come un tuono. Ruby era veloce e sveglia, innamorata dell’avventura, con le orecchie che si muovevano a ogni minimo suono.

Una luminosa mattina dal cielo azzurro, mentre la rugiada scintillava sulle punte dell’erba, Ruby saltellò fino alla caverna di Benny con un piano. «Stanotte è l’ultima luna piena dell’estate!» squittì eccitata. «Prepariamo una Torta al Chiaro di Luna e facciamo un picnic di mezzanotte. Porta fortuna!»

Gli occhi di Benny brillarono. Non aveva mai assaggiato una Torta al Chiaro di Luna. «Di cosa abbiamo bisogno?»

Ruby srotolò una pergamena. «Una tazza di mirtilli selvatici, tre pezzi di favo di miele, un pizzico di polvere d’argento da un soffione e un raggio di luna.»

I primi tre ingredienti furono facili da trovare. Benny si incamminò pesantemente verso la sua arnia preferita per raccogliere il favo (con un educato cenno alle api). Ruby sgattaiolò tra i rovi in cerca dei mirtilli più succosi e, insieme, trovarono un campo di soffioni e ne scossero la polvere d’argento in un barattolo.

Ma un raggio di luna? Quello era difficile. «Dovremo aspettare mezzanotte», disse Ruby. «I raggi di luna si possono catturare solo in un barattolo di vetro sotto la luna più grande e luminosa.»

Per tutto il giorno si prepararono. Benny spazzò la radura coperta di muschio. Ruby rivestì uno stampo per torta con morbide foglie di felce. Risero, cantarono e assaggiarono i mirtilli — giusto per sicurezza, naturalmente.

Finalmente, la foresta si tinse d’argento quando la luna salì alta nel cielo. Benny e Ruby avanzarono in punta di piedi nella radura, tenendo il loro barattolo vuoto. Osservarono un raggio di luna filtrare tra i rami.

«Ora!» sussurrò Ruby. Passò il barattolo a Benny. Lui allungò la zampa con cautela, ma il raggio di luna scivolò via.

«Sono troppo lento», sospirò Benny.

«Proviamo insieme», disse Ruby. Saltò sulla schiena di Benny e insieme si allungarono, si inclinarono e — proprio quando la luna brillava al massimo — il barattolo catturò un sottile frammento di raggio di luna. All’interno brillava dolcemente, vorticando come una nebbia argentata.

Tornati alla loro coperta, mescolarono il raggio di luna con i mirtilli, il favo di miele e la polvere di soffione. La torta scintillava e luccicava. Ruby la infilò tra le braci del fuoco per cuocerla, mentre Benny osservava le stelle.

Ben presto, il profumo di bacche dolci e miele dorato si diffuse tra gli alberi. Topolini curiosi, cervi timidi e persino un vecchio gufo saggio si avvicinarono, attratti dall’aroma delizioso.

Ruby e Benny invitarono tutti al loro picnic di mezzanotte. Tagliarono la torta magica e distribuirono le fette. A ogni morso, gli amici ridevano piano, sussurravano desideri e sentivano un caldo senso di felicità nel cuore.

Mentre Benny si leccava le zampe appiccicose e Ruby si spazzolava le briciole dai baffi, la luna sopra di loro sembrò sorridere. «Questa è la migliore Torta al Chiaro di Luna di sempre», brontolò Benny soddisfatto.

«È la magia dei buoni amici e di un po’ di chiaro di luna», concordò Ruby.

Da quella notte in poi, ogni volta che la luna era piena, gli animali della Foresta di Maplewood si riunivano per un picnic di mezzanotte, sperando di assaggiare la Torta al Chiaro di Luna e di condividere un pizzico di magia tra amici.

Un coniglio e un orso trovano la magia sotto il cielo di una foresta illuminata dalla luna.