Bila jednom, u mirnom kutku Willow Wooda, nježna kornjača po imenu Myrtle i njezin najbolji prijatelj, veseli miš po imenu Pip. Svako jutro Myrtle je polako grickala rosu na djetelini, dok Pip trči okolo i priča priče o čudima svijeta izvan šume.

Jedne tople večeri, dok je mjesec izlazio debeo i zlatan, Pip je potrčao do Myrtleine omiljene mahovinom prekrivene drvene grane. „Myrtle! Jesi li vidjela? Sinoć sam vidio srebrni sjaj duboko u srcu šume! Sjajio je jače od tisuću svjetlucavih kukaca.“

Myrtle je trepnula svojim mudrim smeđim očima. „Što bi to moglo biti, Pipe?“

„Ne znam!“ veselo je pisnuo Pip. „Hajdemo to zajedno otkriti.“

Myrtle je oklijevala. Bila je spora, a šuma noću mogla je biti tajanstvena. Ali toplina Pipovog uzbuđenja osvojila je njezino srce. „U redu,“ nasmiješila se, „idemo u avanturu.“

Tako su, pod blagim mjesečevim pogledom, krenuli. Pip je jurnuo ispred, brkovi su mu drhtali, dok je Myrtle polako koračala iza njega. Visoka stabla šaptala su tajne dok su prolazili, a sove su znatiželjno treptale s grana.

Ubrzo su stigli do žuborećeg potoka. Pip je lako preskočio, ali Myrtle se zaustavila na rubu i pogledala svoj odraz. „O, dragi,“ uzdahnula je, „ne mogu preskočiti kao ti.“

Pip se vratio. „Popni se na moj leđa!“ potaknuo je.

Myrtle se nasmijala. „Mislim da bih možda trebala tebe nositi umjesto toga.“

Uz smijeh, Pip je skočio na Myrtlein oklop. Pažljivo koračajući, Myrtle je ušla u hladnu vodu. Struja joj je povlačila noge, ali je odlučno nastavila. Kad su stigli na drugu obalu, Pip je uzviknuo: „Uspjela si!“

Nastavili su dalje, dublje u šumu, gdje su sjene plesale, a zvjezdane cvjetove slabije svjetlucale. Odjednom, začuli su tihi cvik. Mali je jež bio zapleten u mrežu trnja.

„Drži se!“ povikao je Pip. Prošao je kroz trnje i grickao stabljike, dok je Myrtle nježno oslobodila ježa svojim čvrstim oklopom.

„Hvala!“ pisnuo je jež, osmjehujući se s olakšanjem. „Kamo idete?“

Pip je objasnio o srebrnom svjetlu. Oči ježa su se raširile. „Čuo sam stare priče. Kažu da rijetki, svjetleći mjesečev cvijet cvjeta samo kad je pun mjesec. Donosi sreću svima koji ga vide.“

S dobrim željama ježa, Myrtle i Pip nastavili su, srca im puna uzbuđenja. Napokon, nakon vijugavog puta kroz paprati i korijenje, stigli su do čistine okupane mjesečinom. Tamo, u samom centru, stajao je jedan veličanstven cvijet, s laticama koje su sjajile srebrnim svjetlom.

„Vau,“ šapnuo je Pip, očaran.

Myrtle se nasmiješila, srce joj ispunjeno čuđenjem. „Pronašli smo ga—zajedno.“

Sjeli su pored mjesečevog cvijeta, dopuštajući da im nježni sjaj grije lica. Pip se smjestio uz Myrtlein oklop, a Myrtle je tiho pjevušila, zadovoljna. U tom trenutku shvatili su da su ponekad najveće avanture one koje dijeliš s pravim prijateljem.

Kad je zora stigla nad Willow Woodom, Myrtle i Pip vratili su se kući, srca zauvijek osvijetljena magijom mjesečeve pustolovine i snagom prijateljstva.

Kornjača i miš kreću u potragu za tajanstvenim mjesečevim sjajem u šumi.