Il était une fois, au cœur de la partie la plus verdoyante de la Forêt Sunnyvale, vivaient l’Ours et le Lapin. L’Ours, grand et doux, aimait faire la sieste à l’ombre des pins les plus hauts. Le Lapin, petit et rapide, passait ses journées à bondir à travers les prairies, toujours curieux. Bien qu’ils fussent très différents, l’Ours et le Lapin étaient les meilleurs amis du monde.

Un matin ensoleillé, alors que le Lapin grignotait du trèfle, il remarqua un objet brillant dépassant d’un tas de feuilles. En sautillant, il découvrit une carte colorée, marquée de symboles mystérieux et d’un grand X rouge. « Ours ! Ours ! Viens vite ! » appela le Lapin, agitant la carte en l’air.

L’Ours arriva en traînant les pattes, encore ensommeillé. « Qu’y a-t-il, Lapin ? »

« C’est une carte au trésor ! Partons à l’aventure ! » s’écria le Lapin, le nez frémissant d’excitation.

L’Ours examina la carte. « Hmm, le X est près du Vieux Tronc Creux. C’est une longue marche, mais j’irai si tu le veux vraiment. »

Les deux amis se mirent donc en route, guidés par la carte à travers les ruisseaux chantants et les papillons virevoltants. Bientôt, ils atteignirent une large rivière. Le Lapin bondissait nerveusement le long de la berge. « Oh non, elle est trop large pour que je saute ! »

L’Ours sourit. « Grimpe sur mon dos, Lapin ! Je suis un bon nageur. »

Le Lapin monta sur le dos poilu de l’Ours et s’accrocha fermement tandis que l’Ours nageait tranquillement à travers l’eau scintillante. De l’autre côté, le Lapin sauta à terre. « Merci, Ours ! Tu es si fort. »

Ils suivirent la carte à travers des buissons épineux et sous des branches feuillues. Soudain, ils arrivèrent devant une colline haute et glissante. L’Ours essaya de grimper, mais ses pattes glissaient sans cesse. « Oh, je suis trop grand pour cette colline », soupira l’Ours.

« Attends ! » dit le Lapin. « Je peux grimper et attacher ton écharpe à cette branche pour que tu t’y accroches ! »

Le Lapin grimpa rapidement, attacha l’écharpe de l’Ours à une branche, et l’Ours se hissa prudemment. « Merci, Lapin ! Tu es si malin ! »

Enfin, ils atteignirent le Vieux Tronc Creux. Le X rouge était juste au-dessus. Le Lapin se faufila à l’intérieur, cherchant à gauche et à droite. Bientôt, il s’exclama : « Je vois quelque chose ! »

L’Ours tendit prudemment sa grosse patte et en sortit une petite boîte poussiéreuse. À l’intérieur, ils trouvèrent des billes étincelantes, un sifflet doré et une note qui disait : « À celui qui trouvera ceci : Le plus grand trésor est de s’entraider. »

L’Ours et le Lapin se sourirent largement. « Nous n’aurions jamais réussi sans le travail d’équipe », dit le Lapin.

« Ni sans l’amitié », ajouta l’Ours.

Ils se partagèrent les billes et soufflèrent tour à tour dans le sifflet doré en rentrant chez eux. Dès ce jour, l’Ours et le Lapin surent que, grands ou petits, forts ou rapides, ils étaient toujours meilleurs ensemble.

Et ainsi, dans la Forêt Sunnyvale, les deux amis vécurent encore de nombreuses aventures, se souvenant toujours que s’entraider était le plus grand trésor de tous.

L’Ours et le Lapin découvrent l’importance du travail d’équipe et de l’amitié lors d’une chasse au trésor en forêt.