El cerdito que fue al mercado.
Había una vez una familia de Cinco Cerditos, y la Señora Cerdita, su madre, los amaba mucho a todos. Algunos de estos cerditos eran muy buenos y se esforzaban por complacerla. El cerdito mayor era tan activo y útil que lo llamaban Señor Cerdito.
Un día fue al mercado con su carro lleno de verduras, pero Rusty, el burro, comenzó a mostrar su mal genio antes de recorrer mucho camino. Ningún intento de animarlo o azotarlo logró que se moviera.
Así que el Señor Cerdito lo sacó de los ejes y, siendo muy fuerte, tiró del carro hasta el mercado por sí mismo. Cuando llegó, todos los demás cerditos comenzaron a reír. Pero no rieron tanto cuando el Señor Cerdito les contó todas sus dificultades en el camino. El Señor Cerdito no perdió tiempo vendiendo sus verduras, y poco después Rusty llegó trotando a la plaza del mercado. Como ahora parecía dispuesto a ocupar su lugar en el carro, el Señor Cerdito se dirigió a casa sin demora. Cuando llegó, le contó la historia a la Señora Cerdita, y ella lo llamó su hijo más valioso y digno.
El cerdito que se quedó en casa.
Este cerdito quería ir con su hermano, pero como era tan travieso que no se le podía confiar lejos, su madre lo hizo quedarse en casa y le dijo que mantuviera un buen fuego mientras ella iba al molino a comprar harina. Pero tan pronto como se quedó solo, en lugar de aprender su lección, comenzó a molestar al pobre gato. Luego tomó el fuelle y cortó el cuero con un cuchillo para ver de dónde venía el viento; y cuando no pudo descubrirlo, comenzó a llorar.
Después de esto, rompió todos los juguetes de su hermano; atravesó la baqueta en el tambor, arrancó la cola de la cometa y luego la cabeza del caballo. Y después fue al armario y se comió la mermelada. Cuando la Señora Cerdita llegó a casa, se sentó junto al fuego y, muy cansada, se quedó dormida pronto. Apenas lo hizo, este cerdito travieso tomó un pañuelo largo y la ató a la silla. Pero pronto despertó y descubrió todas las travesuras que había hecho. Vio de inmediato los daños que había hecho a los juguetes de su hermano. Entonces rápidamente sacó su vara de abedul más gruesa y pesada y le dio a este travieso cerdito una paliza que no olvidó por mucho tiempo.
El cerdito que comió carne asada.
Este cerdito era muy bueno y cuidadoso. Apenas causaba problemas a su madre y siempre disfrutaba haciendo todo lo que ella le pedía. Aquí lo vemos sentado con las manos y la cara limpias frente a un delicioso trozo de carne asada, mientras su hermano perezoso, que está de pie sobre un taburete en la esquina con el gorro de tonto, no tiene nada.
Se sentó y aprendió tranquilamente su lección, y le pidió a su madre que lo escuchara repetirla. Lo hizo tan bien que la Señora Cerdita lo acarició en las orejas y la frente y lo llamó un buen cerdito. Después le pidió permiso para ayudarla a preparar el té. Trajo todo lo que ella necesitaba y levantó la tetera del fuego sin derramar ni una gota sobre sus pies o la alfombra. Luego salió, después de pedir permiso a su madre, a jugar con su aro. No había ido muy lejos cuando vio a un cerdito viejo y ciego que, con el sombrero en la mano, lloraba por la pérdida de su perro; entonces metió la mano en el bolsillo y encontró un medio penique, que le dio al pobre cerdito. Por conductas tan consideradas, su madre a menudo le daba carne asada. Ahora llegamos al cerdito que no comió nada.
El cerdito que no comió nada.
Este era un cerdito muy obstinado y voluntarioso. Su madre le había dicho que aprendiera su lección, pero apenas salió al jardín, rompió su libro en pedazos. Cuando su madre regresó, salió corriendo a la calle a jugar con otros cerditos perezosos como él.
Después de eso, se peleó con uno de los cerditos y recibió una buena tunda. Temiendo regresar a casa, permaneció afuera hasta que oscureció y resfrió gravemente. Lo llevaron a casa, lo acostaron y tuvo que tomar mucha medicina desagradable.
El cerdito que gritó “Ñiñi, ñiñi” todo el camino a casa.
Este cerdito fue a pescar. Le habían dicho que no entrara en los terrenos del granjero Grumpey, quien no permitía que nadie pescara en su parte del río. Pero a pesar de la advertencia, este cerdito tonto fue allí. Pronto atrapó un pez muy grande, y mientras trataba de llevarlo a casa, el granjero Grumpey vino corriendo con su gran látigo.
Rápidamente dejó caer el pez, pero el granjero lo atrapó, y mientras le pasaba el látigo por la espalda durante un tiempo, el cerdito corrió a casa gritando “Ñiñi, ñiñi, ñiñi” todo el camino.
