Érase una vez tres cabritos, que iban a subir a la ladera para engordar, y los tres se llamaban “Gruff”.
En el camino había un puente sobre un arroyo que caía en cascada, que tenían que cruzar; y debajo del puente vivía un gran y feo troll, con ojos tan grandes como platos y una nariz tan larga como un hierro de chimenea.
Primero llegó el cabrito más joven Gruff para cruzar el puente.
«¡Trip, trap, trip, trap!» hizo el puente.
«¿Quién pisa mi puente?» rugió el troll.
«Oh, solo soy yo, el más pequeño cabrito Gruff, y voy a subir a la ladera para engordar», dijo el cabrito con una vocecita muy pequeña.
«Ahora voy a devorarte», dijo el troll.
«¡Oh, no! Por favor, no me comas. Soy demasiado pequeño», dijo el cabrito. «Espera un poco hasta que llegue el segundo cabrito Gruff. Él es mucho más grande.»
«Está bien, entonces vete», dijo el troll.
Un poco más tarde llegó el segundo cabrito Gruff para cruzar el puente.
Trip, trap, trip, trap, trip, trap, hizo el puente.
«¿Quién pisa mi puente?» rugió el troll.
«Oh, soy el segundo cabrito Gruff, y voy a subir a la ladera para engordar», dijo el cabrito, que no tenía una voz tan pequeña.
«Ahora voy a devorarte», dijo el troll.
«¡Oh, no! No me comas. Espera un poco hasta que llegue el gran cabrito Gruff. Él es mucho más grande.»
«Muy bien, vete», dijo el troll.
Pero justo entonces llegó el gran cabrito Gruff.
Trip, trap, trip, trap, trip, trap, hizo el puente, porque el cabrito era tan pesado que el puente crujía bajo él.
«¿Quién pisa mi puente?» rugió el troll.
«¡Soy yo! El gran cabrito Gruff», dijo el cabrito con su voz ronca y fea.
«Ahora voy a devorarte», rugió el troll.
«¡Pues vamos! Tengo dos lanzas,
Y te voy a sacar los ojos por las orejas;
Además tengo dos piedras de curling,
Y te aplastaré en pedazos, cuerpo y huesos.»
Eso dijo el gran cabrito. Luego se lanzó sobre el troll, le sacó los ojos con sus cuernos, lo aplastó en pedazos, cuerpo y huesos, y lo arrojó a la cascada. Después subió a la ladera. Allí los cabritos se pusieron tan gordos que apenas podían volver a casa. Y si no han perdido la grasa, bueno, todavía están gordos; y así,
Snip, snap, snout.
Fin del cuento.
