La Luna es muy hermosa con su rostro redondo y brillante, que ilumina con una luz suave y gentil todo el mundo de los humanos. Pero hubo un tiempo en que no era tan hermosa como lo es ahora. Hace seis mil años, el rostro de la Luna cambió en una sola noche. Antes de ese tiempo, su cara era tan oscura y sombría que nadie quería mirarla, y por eso siempre estaba muy triste.
Un día se quejó a las flores y a las estrellas, pues eran las únicas que alguna vez miraban su rostro.
Dijo: "No me gusta ser la Luna. Ojalá fuera una estrella o una flor. Si fuera una estrella, aunque la más pequeña, algún gran general se preocuparía por mí; ¡pero ay! Solo soy la Luna y nadie me quiere. Si pudiera ser una flor y crecer en un jardín donde vienen las bellas mujeres de la Tierra, me pondrían en su cabello y alabarían mi fragancia y belleza. O, si pudiera crecer en el desierto donde nadie me vea, los pájaros seguramente vendrían a cantarme dulces canciones. Pero solo soy la Luna y nadie me honra."
Las estrellas respondieron: "No podemos ayudarte. Nacimos aquí y no podemos dejar nuestros lugares. Nunca tuvimos a alguien que nos ayudara. Hacemos nuestro deber, trabajamos todo el día y brillamos en la noche oscura para embellecer el cielo. —Pero eso es todo lo que podemos hacer," añadieron, sonriendo fríamente al triste Luna.
Entonces las flores sonrieron dulcemente y dijeron: "No sabemos cómo ayudarte. Siempre vivimos en un solo lugar, en un jardín cerca de la doncella más hermosa de todo el mundo. Como ella es amable con todos los que están en problemas, le contaremos sobre ti. La amamos mucho y ella nos ama. Su nombre es Tseh-N'io." Aun así, la Luna estaba triste. Así que una noche fue a ver a la hermosa doncella Tseh-N'io. Y cuando la vio, se enamoró al instante. Dijo: "Tu rostro es muy hermoso. Ojalá vinieras a mí y que mi rostro fuera como el tuyo. Tus movimientos son suaves y llenos de gracia. Ven conmigo y seremos uno, y perfectos. Sé que incluso las personas más malas del mundo solo tendrían que mirarte y te amarían. Dime, ¿cómo llegaste a ser tan hermosa?"
"Siempre he vivido entre aquellos que eran amables y felices, y creo que esa es la causa de la belleza y la bondad," respondió Tseh-N'io.
Y así, la Luna fue cada noche a ver a la doncella. Tocaba a su ventana, y ella salía. Y cuando veía lo amable y hermosa que era, su amor crecía, y deseaba cada vez más estar siempre con ella.
Un día, Tseh-N'io le dijo a su madre: "Me gustaría ir a la Luna y vivir siempre con él. ¿Me dejarás ir?"
Su madre prestó tan poca atención a la pregunta que no respondió, y Tseh-N'io le contó a sus amigas que sería la prometida de la Luna.
Al cabo de unos días, se había ido. Su madre buscó por todas partes, pero no pudo encontrarla. Y una de las amigas de Tseh-N'io dijo: "Se fue con la Luna, porque él se lo pidió muchas veces."
Pasó un año y otro año, y Tseh-N'io, la dulce y hermosa doncella de la Tierra, no regresó. Entonces la gente dijo: "Se ha ido para siempre. Está con la Luna."
El rostro de la Luna ahora es muy hermoso. Está feliz y brillante, y da una luz suave y gentil a todo el mundo. Y hay quienes dicen que la Luna ahora se parece a Tseh-N'io, que fue la más hermosa de todas las doncellas de la Tierra.
