Es war einmal drei Bären, die zusammen in ihrem eigenen Haus im Wald lebten. Einer von ihnen war ein Kleiner Bär, einer ein Mittelgroßer Bär und der andere ein Großer Bär. Jeder von ihnen hatte eine Schüssel für seinen Brei; eine kleine Schüssel für den Kleinen Bären, eine mittelgroße Schüssel für den Mittelgroßen Bären und eine große Schüssel für den Großen Bären. Und jeder hatte einen Stuhl zum Sitzen; einen kleinen Stuhl für den Kleinen Bären, einen mittelgroßen Stuhl für den Mittelgroßen Bären und einen großen Stuhl für den Großen Bären. Und jeder hatte ein Bett zum Schlafen; ein kleines Bett für den Kleinen Bären, ein mittelgroßes Bett für den Mittelgroßen Bären und ein großes Bett für den Großen Bären.
Eines Tages, nachdem sie den Brei für ihr Frühstück zubereitet und in ihre Schüsseln gegossen hatten, gingen sie in den Wald hinaus, während der Brei abkühlte, damit sie sich nicht den Mund verbrannten, wenn sie zu früh anfingen, denn sie waren höfliche, gut erzogene Bären.
Während sie weg waren, kam ein kleines Mädchen namens Goldlöckchen, das auf der anderen Seite des Waldes wohnte und von ihrer Mutter auf eine Besorgung geschickt worden war, am Haus vorbei und schaute durch das Fenster. Dann spähte sie durch das Schlüsselloch, denn sie war überhaupt kein gut erzogenes kleines Mädchen. Als sie niemanden im Haus sah, öffnete sie den Riegel. Die Tür war nicht verschlossen, denn die Bären waren gute Bären, die niemandem schadeten und nie vermuteten, dass ihnen jemand Schaden zufügen wollte.
Also öffnete Goldlöckchen die Tür und ging hinein; und sie war sehr erfreut, als sie den Brei auf dem Tisch sah. Wäre sie ein gut erzogenes kleines Mädchen gewesen, hätte sie gewartet, bis die Bären nach Hause kamen, und vielleicht hätten sie sie dann zum Frühstück eingeladen; denn sie waren gute Bären – ein wenig grob, wie Bären eben sind, aber dennoch sehr freundlich und gastfreundlich. Aber sie war ein freches, unhöfliches kleines Mädchen, und so begann sie, sich selbst zu bedienen.
Zuerst probierte sie den Brei des Großen Bären, aber der war zu heiß. Dann probierte sie den Brei des Mittelgroßen Bären, doch der war zu kalt. Schließlich probierte sie den Brei des Kleinen Bären, und der war weder zu heiß noch zu kalt, sondern genau richtig, und sie mochte ihn so sehr, dass sie alles aufaß, jeden Bissen!
Dann setzte sich Goldlöckchen, die müde war, weil sie Schmetterlinge gefangen hatte, anstatt ihr Besorgungsaufgabe zu erledigen, auf den Stuhl des Großen Bären, doch der war zu hart. Dann setzte sie sich auf den Stuhl des Mittelgroßen Bären, und der war zu weich. Aber als sie sich auf den Stuhl des Kleinen Bären setzte, war er weder zu hart noch zu weich, sondern genau richtig. Sie setzte sich bequem hin, und dort saß sie, bis der Stuhlboden nachgab und sie plump auf den Boden fiel; das machte sie sehr ärgerlich, denn sie war ein böses kleines Mädchen.
Nun, entschlossen sich auszuruhen, ging Goldlöckchen nach oben ins Schlafzimmer, in dem die drei Bären schliefen. Zuerst legte sie sich in das Bett des Großen Bären, doch das war am Kopfende zu hoch. Dann legte sie sich in das Bett des Mittelgroßen Bären, doch das war am Fußende zu hoch. Schließlich legte sie sich in das Bett des Kleinen Bären, und das war weder am Kopf- noch am Fußende zu hoch, sondern genau richtig. Sie deckte sich bequem zu und schlief fest ein.
Inzwischen dachten die drei Bären, dass der Brei nun abgekühlt genug sei, um ihn richtig zu essen; also kamen sie zum Frühstück nach Hause. Das unachtsame Goldlöckchen hatte den Löffel des Großen Bären in seinem Brei stehen lassen.
"JEMAND HAT MEINEN BREI GEGENESSEN!", rief der Große Bär mit seiner großen, rauen, brummigen Stimme.
Dann sah der Mittelgroße Bär auf seinen Brei und bemerkte, dass auch sein Löffel darin stand.
"JEMAND HAT MEINEN BREI GEGENESSEN!", rief der Mittelgroße Bär mit seiner mittelgroßen Stimme.
Dann sah der Kleine Bär auf seinen Brei, und dort stand der Löffel in der Schüssel, doch der Brei war komplett aufgegessen!
"JEMAND HAT MEINEN BREI GEGENESSEN UND ALLES AUFGEGESSEN!", rief der Kleine Bär mit seiner kleinen Stimme.
Die drei Bären, die nun sahen, dass jemand in ihr Haus eingedrungen und das Frühstück des Kleinen Bären gegessen hatte, begannen sich umzusehen. Das unachtsame Goldlöckchen hatte das harte Kissen nicht gerade gerückt, als sie vom Stuhl des Großen Bären aufstand.
"JEMAND HAT IN MEINEM STUHL GESITZT!", rief der Große Bär mit seiner großen, rauen Stimme.
Und das unachtsame Goldlöckchen hatte das weiche Kissen des Mittelgroßen Bären zusammengedrückt.
"JEMAND HAT IN MEINEM STUHL GESITZT!", rief der Mittelgroße Bär mit seiner mittelgroßen Stimme.
"JEMAND HAT IN MEINEM STUHL GESITZT UND DEN BODEN DURCHGESITZT!", rief der Kleine Bär mit seiner kleinen Stimme.
Die drei Bären dachten nun, dass sie besser weiter suchen sollten, falls es ein Einbrecher war, und gingen also nach oben ins Schlafzimmer. Goldlöckchen hatte das Kissen des Großen Bären aus seiner Position gezogen.
"JEMAND HAT IN MEINEM BETT GELEGT!", rief der Große Bär mit seiner großen, rauen Stimme.
Und Goldlöckchen hatte das Nackenpolster des Mittelgroßen Bären herausgezogen.
"JEMAND HAT IN MEINEM BETT GELEGT!", rief der Mittelgroße Bär mit seiner mittelgroßen Stimme.
"JEMAND HAT IN MEINEM BETT GELEGT UND IST NOCH HIER!", rief der Kleine Bär mit seiner kleinen Stimme.
Goldlöckchen hatte im Schlaf die große, raue Stimme des Großen Bären gehört; doch sie schlief so fest, dass es ihr wie der Wind oder das Grollen des Donners vorkam.
Sie hatte die Stimme des Mittelgroßen Bären gehört, doch es war, als hätte sie jemanden im Traum sprechen hören.
Aber als sie die kleine, scharfe Stimme des Kleinen Bären hörte, wachte sie sofort auf. Sie sprang auf, und als sie die drei Bären auf einer Seite des Bettes sah, stürzte sie zum Fenster. Das Fenster war geöffnet, denn die Bären, wie gute, ordentliche Bären, öffneten morgens immer ihr Schlafzimmerfenster.
Das ungezogene, verängstigte kleine Goldlöckchen sprang heraus; und ob sie sich im Wald verirrte oder den Ausgang fand und bestraft wurde, weil sie ein böses Mädchen war und geschwänzt hatte, weiß niemand. Aber die drei Bären sahen sie nie wieder.
