Den lille gris, der gik til markedet.
Der var engang en familie med Fem Små Grise, og fru Gris, deres mor, elskede dem alle højt. Nogle af de små grise var meget flinke og gjorde alt for at behage hende. Den ældste gris var så aktiv og hjælpsom, at han blev kaldt Hr. Gris.
En dag gik han til markedet med sin vogn fyldt med grøntsager, men Æsel Rusty begyndte at vise sit dårlige humør, inden de var kommet langt. Ingen morskab eller pisk kunne få ham til at bevæge sig.
Så tog Hr. Gris ham ud af trækstængerne, og da han var meget stærk, trak han selv vognen til markedet. Da han nåede frem, begyndte alle de andre grise at le. Men de grinede ikke så højt, da Hr. Gris fortalte om alle sine strabadser på vejen. Hr. Gris solgte hurtigt sine grøntsager, og kort efter kom Rusty trillende ind på markedet. Nu, hvor han syntes villig til at tage sin plads i vognen, satte Hr. Gris straks kurs mod hjemmet. Da han kom hjem, fortalte han fru Gris sin historie, og hun kaldte ham sin bedste og mest dygtige søn.
Den lille gris, der blev hjemme.
Denne lille gris ville meget gerne med sin bror, men da han var så fræk, at man ikke kunne stole på ham langt væk, lod hans mor ham blive hjemme og sagde, at han skulle holde god ild, mens hun gik til møllen for at købe mel. Men så snart han var alene, begyndte han i stedet for at lære sine lektier at drille den stakkels kat. Derefter tog han blæsebælgene og skar læderet med en kniv for at se, hvor vinden kom fra; og da han ikke kunne finde ud af det, begyndte han at græde.
Derefter ødelagde han alle sin brors legetøj; han tvang trommestikken gennem trommen, rev halen af drage, og tog hestens hoved af. Derefter gik han til skabet og spiste syltetøjet. Da fru Gris kom hjem, satte hun sig ved pejsen, og da hun var meget træt, faldt hun hurtigt i søvn. Ikke længe efter tog denne uartige lille gris et langt lommetørklæde og bandt hende fast i stolen. Men snart vågnede hun og opdagede alt hans narrestreger. Hun så straks skaden på hans brors legetøj. Så tog hun hurtigt sin tykkeste og tungeste birkestok frem og gav denne uartige lille gris en sådan lussing, at han ikke glemte det i lang tid.
Den lille gris, der fik steg.
Denne lille gris var meget flink og omhyggelig. Han gav næsten aldrig sin mor problemer og nød altid at gøre, hvad hun bad ham om. Her ser man ham sidde med rene hænder og ansigt til noget lækker steg, mens hans dovne bror, der står på en skammel i hjørnet med dumhue på, ikke får noget.
Han satte sig ned og lærte stille sine lektier og bad sin mor høre ham gentage dem. Det gjorde han så godt, at fru Gris klappede ham på ører og pande og kaldte ham en flink lille gris. Derefter bad han om lov til at hjælpe hende med teen. Han hentede alt, hvad hun ønskede, og løftede kedlen fra ilden uden at spilde en dråbe på tæerne eller tæppet. Snart gik han ud, efter at have bedt om mors tilladelse, for at lege med sin ring. Han var ikke kommet langt, før han så en gammel blind gris, der med hatten i hånden græd over tabet af sin hund; så tog han en halvpenge fra lommen og gav den til den stakkels gamle gris. Det var for sådan betænksom adfærd, at hans mor ofte gav denne lille gris steg. Nu kommer vi til den lille gris, der ikke fik noget.
Den lille gris, der ikke fik noget.
Dette var en meget stædig og viljestærk lille gris. Hans mor havde sat ham til at lære sine lektier, men så snart hun gik ud i haven, rev han sin bog i stykker. Da hans mor kom tilbage, løb han ud på gaden for at lege med andre dovne små grise som ham selv.
Derefter skændtes han med en af grisene og fik en ordentlig omgang. Frygtsom for at gå hjem, blev han ude, indtil det blev helt mørkt, og han blev alvorligt forkølet. Så blev han taget hjem og lagt i seng og måtte tage meget ubehagelig medicin.
Den lille gris, der råbte “Æh, æh,” hele vejen hjem.
Denne lille gris gik på fisketur. Han havde fået besked på ikke at gå ind på bonde Grumpeys jord, som ikke tillod nogen at fiske i hans del af floden. Men på trods af advarslen gik denne dumme lille gris derhen. Han fangede hurtigt en meget stor fisk, og mens han prøvede at bære den hjem, kom bonde Grumpey løbende med sin store pisk.
Han tabte hurtigt fisken, men bonden fangede ham, og mens han lagde pisken over hans ryg i nogen tid, løb den lille gris hjem og råbte, “Æh, æh, æh,” hele vejen hjem.
