Månen er meget smuk med sit runde, klare ansigt, som skinner med blødt og mildt lys over hele menneskenes verden. Men engang var han ikke så smuk, som han er nu. For seks tusind år siden ændrede Månens ansigt sig på én nat. Før den tid var hans ansigt så mørkt og dystert, at ingen kunne lide at se på ham, og derfor var han altid meget trist.
En dag klagede han til blomsterne og stjernerne – for de var de eneste, der nogensinde ville se på hans ansigt.
Han sagde: "Jeg kan ikke lide at være Månen. Jeg ville ønske, jeg var en stjerne eller en blomst. Hvis jeg var en stjerne, selv den mindste, ville en stor general passe på mig; men ak! Jeg er kun Månen, og ingen kan lide mig. Hvis jeg bare kunne være en blomst og gro i en have, hvor de smukke kvinder kommer, ville de sætte mig i deres hår og rose min duft og skønhed. Eller, hvis jeg kunne vokse i vildmarken, hvor ingen kan se mig, ville fuglene helt sikkert komme og synge søde sange for mig. Men jeg er kun Månen, og ingen ærer mig."
Stjernerne svarede: "Vi kan ikke hjælpe dig. Vi blev født her, og vi kan ikke forlade vores pladser. Vi har aldrig haft nogen, der hjalp os. Vi gør vores pligt, arbejder hele dagen og funkler i den mørke nat for at gøre himlen smukkere. – Men det er alt, vi kan gøre," tilføjede de og smilede koldt til den sørgmodige Måne.
Så smilede blomsterne sødt og sagde: "Vi ved ikke, hvordan vi kan hjælpe dig. Vi lever altid på ét sted – i en have nær den smukkeste jomfru i hele verden. Da hun er venlig mod enhver i nød, vil vi fortælle hende om dig. Vi elsker hende meget, og hun elsker os. Hendes navn er Tseh-N'io." Alligevel var Månen trist. Så en aften gik han for at se den smukke jomfru Tseh-N'io. Og da han så hende, blev han forelsket med det samme. Han sagde: "Dit ansigt er meget smukt. Jeg ville ønske, du ville komme til mig, og at mit ansigt kunne blive som dit. Dine bevægelser er blide og fulde af ynde. Kom med mig, og vi vil være ét – og perfekte. Jeg ved, at selv de værste mennesker i hele verden blot ved at se på dig ville elske dig. Fortæl mig, hvordan blev du så smuk?"
"Jeg har altid levet blandt dem, der var blide og glade, og jeg tror, det er årsagen til skønhed og godhed," svarede Tseh-N'io.
Så gik Månen hver nat for at se jomfruen. Han bankede på hendes vindue, og hun kom. Og da han så, hvor blid og smuk hun var, voksede hans kærlighed, og han ønskede mere og mere at være hos hende altid.
En dag sagde Tseh-N'io til sin mor: "Jeg vil gerne gå til Månen og altid bo hos ham. Vil du lade mig tage af sted?"
Hendes mor tog så lidt notits af spørgsmålet, at hun ikke svarede, og Tseh-N'io fortalte sine venner, at hun ville blive Månens brud.
Efter få dage var hun væk. Hendes mor ledte overalt, men kunne ikke finde hende. Og en af Tseh-N'ios venner sagde: "Hun er gået med Månen, for han bad hende mange gange."
År gik, og Tseh-N'io, den blide og smukke jomfru fra jorden, vendte ikke tilbage. Så sagde folk: "Hun er væk for altid. Hun er hos Månen."
Månens ansigt er nu meget smukt. Det er lykkeligt og lyst og giver et blødt, mildt lys til hele verden. Og der er dem, der siger, at Månen nu ligner Tseh-N'io, som engang var den smukkeste af alle jordens jomfruer.
